Bicycle 自行車
The French vélocipède, invented in 1861 by Pierre Marchaux, is widely considered to be the first true bicycle. There are a billion bicycles now worldwide, twice as many as automobiles.1861年法國人皮埃爾·馬特烏斯發明了世界公認的第一輛自行車。現在全世界有10億輛自行車，數量是汽車的兩倍。
查看更多英語翻譯學習網站相關文章，就到英語翻譯學習網站分站吧>>
Today is Apple's big education event and the company kicked off its announcements with iBooks 2, which will bring a new textbook experience to the iPad. As expected, these textbooks will include standard text interspersed with interactive high-quality images, videos, animations and 3-D models.今天是蘋果公司進軍教育界的大日子。蘋果公司正式對外宣布推出iBook 2，用戶可以在iPad上體驗數字教科書的魅力。正如外界預期，這項數字教科書的新開發不僅包含了傳統的課本，還應用了各種交互性工具，比如高清圖片、錄像、動畫和立體模型。
This content will be more than pretty; it will provide students with an immersive learning environment. They will be able to pinch to zoom on images, tap on a word and read the glossary entry to find out what they are looking at. It will also include "My Notes" which will let you easily create study cards from a section of the textbook.這項新開發的好處還多著呢。它可以給學生帶來仿真的學習環境。他們可以對圖片進行多點觸控，縮放大小，還可以輕點生詞進入詞匯庫進行檢索。同時還提供了“我的筆記”功能，可以讓學生根據教科書中的某些內容輕松地制作學習卡片。
The first textbooks made available will be biology and high school science titles from Pearson, McGraw Hill and Houghton Mifflin Harcourt. These publishers make up 90 percent of the textbook market. DK Publishing will also launch with several interactive titles for children. Pricing is amazingly competitive with high school textbooks costing $14.99 or less.首批與蘋果公司合作的出版商包括Pearson, McGraw Hill 和Houghton Mifflin Harcourt，科目包括生物、高中科學等。這三家出版商出版的課本占領了美國九成以上的教科書市場。同時，出版商DK公司也將與蘋果公司合作推出兒童讀物的數字圖書。蘋果公司此次推出的新應用在價格上更是極具競爭力，與價格高昂的高中紙質課本相比，蘋果的數字教科書每本售價將不超過15美元。
1. Divvy up any unexpected income分配好福利收入
When you have a windfall — a bonus, gift, or extra cash for extra work — use the rule of thirds to determine how to use it:當你得到一筆意外之財時--獎金、禮物，或是賺到的外快--使用三分之一法則來決定如何使用它：
One third for the past. Use one third to pay down debt you owe.三分之一用在過去。把三分之一的錢用來支付你欠下的債務。
One third for the future. Put a second third immediately into some sort of savings or investment.三分之一用在未來。把第二個三分之一立刻進行儲蓄或是投資。
One third for the present. Use the final third to make a home or personal improvement or purchase you want. 三分之一用在當前。把最后的三分之一用于家庭或個人改善，又或者是買你想要的東西。
If you follow this rule, you'll see your debt shrink and your savings grow, and you won't feel deprived.如果你遵循了這個法則，你將看到你的債務在減少，而你的儲蓄在增加。你也不會再覺得拮據了！
Keeping a busy social life amongst lots of friends may keep people slimmer than spending several hours on a treadmill, according to scientists.科學家研究發現，與在跑步機上鍛煉幾個小時相比，忙于參加朋友們的社交活動可能更有利于保持苗條身材。
Scientists believe social activities can release a brain chemical that converts white fat into brown fat. Brown fat burns calories to generate heat, while white fat stores calories and makes us fatter.科學家認為，社交活動能使大腦釋放一種化學物質，將白色脂肪轉化為棕色脂肪，后者可以燃燒卡路里，產生熱量，而白色脂肪卻儲存卡路里，使人長胖。
Converting white fat into brown fat is very difficult, normally requiring long-term exposure to cold conditions or activating part of the body's nervous system. However, scientists from Ohio State University think that having a busy social life is an even more effective way of carrying out this conversion.白色脂肪轉化為棕色脂肪出奇地難，通常需要長期暴露在寒冷的環境中，或者激活人體部分神經系統。但俄亥俄州立大學的科學家認為，繁忙的社交生活能更有效地進行這一轉換。
Tests on mice showed that those lived in large communities and had more space and toys lost half of their abdominal weight in four weeks, even if they ate more than those in boring, lonely environments. Researchers said that social stimulation aids weight loss.在老鼠身上進行的試驗發現，盡管比生活在單調、孤獨環境中的老鼠的食量大，但那些生活在大環境中、擁有更多空間和玩具的老鼠，四周后腹部脂肪竟然減少一半。研究者認為，社交的興奮感有助于減肥。
However, social activities make some people worried. Study author Dr Matthew During of Ohio State University said, "I'm still amazed at the degree of fat loss that occurs... We often think of stress as a negative thing, but some kinds of stress can be good for your health."然而，社交活動讓一些人感到焦慮。研究報告的作者、來自俄亥俄州立大學的馬修-迪蘭博士說：“能減掉這么多體重，我還是很吃驚的……我們通常認為壓力有負面影響，但一些壓力對健康是有好處的。”
Explaining how new technology had threatened face-to-face socializing, he added, "It's not just a sedentary lifestyle and high calorie foods, but an increasing lack of social engagement."在解釋新科技如何威脅到面對面的社交活動時，迪蘭博士補充說：“這不僅會導致人們更喜歡坐著不動，吃更多高卡路里食品，而且還會使人們越來越疏于社交。”
Co-author Dr Cao Lei said, "Loneliness is a profound factor for cancer and death; it's on par with cigarette smoking. Social engagement is very important."合著者曹磊博士說：“孤獨是導致癌癥和死亡的深層因素，相當于吸煙。參加社交活動非常重要。”
查看更多英語翻譯學習網站相關文章，就到英語翻譯學習網站分站吧>>
【我身邊的英語口語：我的感覺和情緒My feelings and emotions】
【實況會話】
SHOW TIME ONEA: I need help. I have a problem meeting new people.我需要幫助。看見陌生人我會害怕。B: What's wrong?說說看是怎么回事？A: When I meet a pretty girl, I always shake and sweat.當我看見漂亮女孩，我經常顫抖和出汗。B: Really? Why are you so nervous?真的嗎？那你為什么會這么緊張呢？A: I'm not nervous, I feel pretty confident. They're usually shaking and sweating also.我不是緊張，我還覺得很自信呢，她們也經常顫抖和出汗啊。B: What? Where are you meeting girls?什么？你在哪兒見這些女孩？A: At the gym, while exercising.在體育館，鍛煉的時候。
SHOW TIME TWOA: How about Tony's pizza?我們去托尼比薩店怎么樣？B: Oh, God, not there!哦，天哪！不要去哪兒。A: Why not? Their pizza is amazing!為什么不？他們店的比薩餅味道非常好！B: I used to date one of the waitresses there.我曾經和那個店里一個女服務員約會過啊。A: Oh, that's embarrassing!哦，那好尷尬呀！
SHOW TIME THREEA: I'm leaving my boyfriend for another guy.我離開我的男友和另一個家伙跑了。B: I'm sorry to hear that.聽到你這么說真遺憾。A: It's not so bad, actually.事實上，是一件好事。B: Really? Why?真的嗎？為什么？A: Because you are that other guy.因為你就是那個人。
SHOW TIME FOURA: Don't feel bad, dear. I just can't bear to see you cry.別傷心了，親愛的，我不忍心看你哭泣。B: Dad, how do you handle bad moods?爸爸，當你難過的時候你會做些什么呢？A: I usually drive to the seaside, and shout my heart out. What about you?我通常是開車去海邊，把心理不舒服的都吼出來。那么你呢？B: I just listen to some light music.我就會聽些輕松的音樂。
【開心時分】
Waving in front of mouse在嘴邊晃
An excited woman telephoned her doctor, "Doctor, doctor, my husband swallowed a mouse! What shall I do?" "Wave a piece of cheese in front of his mouse untill I get there." The doctor said. Fifteen minutes later he arrived at the house to find the woman waving a sardine in front of her husband's mouth. "I said a piece of cheese, not a sardine!" explained the doctor. "I know you did," the woman replied, "But I have to get the cat out first."一個很激動的女人給他的醫生打電話，“醫生，醫生，我丈夫吞了一個耗子。我該怎么辦啊？”“拿一塊干酪在他嘴邊兒晃直到我趕到那里。”醫生說。十五分鐘之后，醫生趕到他們家，看到那個女人拿著一個沙丁魚在她丈夫的嘴邊晃。“我說是一塊干酪，不是一個沙丁魚！”醫生解釋道。“我知道，”女人回答道，“但是我必須得先把貓引出來。”
【我身邊的英語口語：我的感覺和情緒My feelings and emotions】
happy --- 快樂的，幸福的well --- 健康的，良好的excited --- 興奮的proud --- 自豪的，驕傲的surprised --- 驚訝的pleased --- 高興的，滿足的relaxed --- 放松的tired --- 疲勞的mad --- 瘋狂的confident --- 自信的angry --- 生氣的，憤怒的upset --- 沮喪的sad --- 憂愁的，悲哀的lonely --- 孤獨的，寂寞的boring --- 令人煩惱的worried --- 悶悶不樂的nervous --- 緊張的，不安的calm --- 靜的hot --- 熱的，熱情的thirsty --- 口渴的sleepy --- 困乏的cold --- 寒冷的hungry --- 饑餓的full --- 充滿的，完全的ill --- 有病的sick --- 不舒服，有病的comfortable --- 舒適的relax --- 放松，休息
【必會句】
I'm happy!我很高興！I feel so relaxed.我感到很放松。I'm very homesick.我非常想家。I love my family.我愛我的家。I don't like cartoons.我不喜歡動畫片。I hate my boss.我討厭我的老板。I want a new house.我想要一所新房子。I hope I do well in the exam.我希望能夠考出好成績。I'm feeling down.我很沮喪。That's so funny!太有趣了！I'm worried.我很擔心。Oh, my God!噢，天哪！I'm afraid.我很害怕。I'm nervous.我很緊張。Get angry.生氣。A lot better.好多了。Don't break my heart.別傷我的心。Please don't disturb me.請別來打擾我。Thank you for comforting me.謝謝你的安慰。You look like you have something on your mind.你似乎有心事。I can't say it.我說不出來。I need some peace and quiet.我需要靜一靜。
【我身邊的英語口語：我的健康My health】
【實況會話】
SHOW TIME ONE
A: Do you feel well? Are you fit and healthy?你覺得自己健康嗎？提醒標準嗎？B: Not really, I think I'm too fat. I need to lose weight.不是很好，我覺得我太胖了。我需要減肥。A: Oh, I see. Fat is bad for our health.是呀，肥胖對我們的身體健康是有很大的壞處。B: Yes, I also smoke. Maybe I should give up smoking.是呀，我還吸煙呢，也許我也該戒煙了。A: Sure. If you have a healthy lifestyle, it's good for you.一定得戒了，好的生活習慣，對你的身體是有益處的。
SHOW TIME TWO
A: How are you today?今天感覺怎么樣？B: Not so good. I think I got the flu or something.不太好。我覺得我感冒了有點不舒服。A: What do you feel?你有什么癥狀？B: I have a fever, chills, and a sore throat.我發燒，打寒顫，并且喉嚨痛。A: Let me take a look, open your mouth. Hmmm, your throat is pretty red. How long have you had the fever?讓我看看，把嘴張開點。嗯，你喉嚨非常紅。你發燒多久了？B: I believe since last night.我想是昨天晚上開始。A: You need to take five rest. Take some pills you should be completely well by then.你需要休息五天。吃些藥之后你就會完全好的。
SHOW TIME THREE
A: Good morning, Mr.Sang.早上好，沈先生。B: Good morning, Dr.Wilson.早上好，威爾遜醫生。A: Please sit down over here. You told me you had a pain in your stomach last night.請這邊坐。你說你昨晚肚子痛的很厲害。B: That's right, doctor, I couldn't sleep all night.是啊，醫生，我整晚都無法入睡。A: Are you still in pain?你現在還痛嗎？B: No, not in as much pain as I was.好點了，不像原來那么痛了。A: Would you please lie down on th sofa? Hum... it doesn't seem to be too serious. Just take two of these pills every evening.請你躺在沙發上好嗎？嗯...，好像不太嚴重。每天晚上吃兩粒藥。B: Thanks.謝謝。
【開心時分】
An apple一個蘋果Son: Dad, is that true that an apple a day keeps the doctor away?爸爸，“一天一蘋果，醫生遠離我” 是真的嗎？Dad: That's what they say.人們是這樣說的沒錯。Son: Well, give me an apple, quick! I've just broken the doctor's window!太好了，快給我一個蘋果，我剛才把醫生家的窗戶打破了。
【我身邊的英語口語：我的健康My health】
hospital --- 醫院weight --- 重量lose weight --- 減肥put on weight --- 增肥keep fit --- 保持身材be on a diet --- 節食cold --- 感冒flu --- 流感fever --- 發燒headache --- 頭痛toothache --- 牙痛stomachache --- 胃痛，肚子痛sore --- 疼痛的throat --- 咽喉，喉嚨sore throat --- 喉嚨痛cough --- 咳嗽sneeze --- 打噴嚏feel dizzy --- 感覺暈眩throw up --- 嘔吐make an appointment --- 約診blood pressure --- 血壓temperature --- 溫度heart --- 心跳blood --- 血get an X ray --- 照X光exercise --- 練習，訓練get an injection --- 注射take medicine --- 吃藥
【必會句】
Please take me to the hospital.請送我到醫院。I think I'd better see a doctor.我想我最好是去看醫生。My stomach is upset.我胃不舒服。I have a pain in my stomach.我肚子痛。My ears are ringing.我耳鳴。My body aches all over.我全身都痛。I have no appetite.我沒食欲。I'm going to throw up.我快吐了。I ate too much.我吃的太多了。I feel very hot.我覺得很熱。I don't feel well yet.我還是覺得不舒服。I have a sore throat.我喉嚨痛。One of my teeth is hurting.我牙痛。I'm sneezing and coughing all the time.這段時間我老是打噴嚏咳嗽。I feel very ill.我感覺很難受。I'm hot, my body aches and I have a cough.我發燒了，全身發軟又咳嗽。Take care.當心。Do you need to see a doctor?你要不要去看醫生？I have a weak stomach.我的胃不好。I'm coming down with a cold.我染上了感冒。Do I need an operation?我要動手術嗎？Cover your mouth when you cough.咳嗽的時候請閉嘴。Do I have to go to a hospital?我必須去醫院嗎？I'll take care of it right away.我馬上就給你配。You can pick it up in about an hour.你可以一小時后過來取。
Psssssst..!我要給你講個秘密！那就是：你知道怎么說八卦嗎？不知道的話，就跟著OMG美語來學八卦秘籍；今天的聽力板塊里，也要帶你揭秘大文豪莎士比亞故居的秘密；閱讀板塊里，幫你更正對女強人的偏見，女強人真的難做啊，躺著也中槍！
注意：每個版塊只需完成一項即可，材料可自行選擇，無需全部做完。
2012.01.10
【記下來：5分鐘】
初級：
【清華少兒英語】語感啟蒙01：張合
——精選英國36首最經典的兒童英語手指游戲和動作童謠。伴隨著不經意的節奏，輔助以手指和全身動作，讓寶寶與父母有最初的交流，培養最初的語感。讓《語感啟蒙》開啟您孩子的第二語言之門！
中高級：
【BEC熱詞】空運公司暫停運作：“暫停服務”怎么說？
——由于需求疲軟，中國最大的合資空運公司，翡翠國際貨運公司，停止了在亞太地區貨運市場的空運服務。該公司在一份聲明中稱，這次停運只是臨時的，他們計劃給公司股東一個改革金融結構的機會。那么“暫停服務”怎么說？
【聽一聽：10分鐘】
初級：
【閃光的句子】.S10.知識.E02
——已故的蘋果公司創始人喬布斯的座右銘是“ 求知若飢，虛心若愚”，和今天要介紹的閃光的句子有著異曲同工之妙，你也來學習一下吧。
中級：
【kaka禮節美語】015 Introduction
——怎么介紹別人，你會嘛？是先介紹男士還是女士？先說名字還是先說頭銜？這些介紹時的禮節，你都知道嗎？不清楚的話，就一起來聽聽這期的禮節美語吧。
高級：
【媒體英語】莎士比亞故居的秘密
——科考人員對莎士比亞去世前住過的屋子進行了新的開發研究。對于這位大文豪，他們又能發現什么秘密呢？你也很想知道吧？那就洗耳恭聽吧！
【大聲讀：10分鐘】
初級：
讀句子輕松搞定初中語法：我想要碗面
——把“我想要碗面。”這句話翻譯成英語該怎么說？這時我們就要用到would這個單詞啦。那么你知道would這個詞有哪些用法嗎？快進來看看！
中級：
躺著也中槍：對女強人的十大誤解
——做人難、做女人難、做女強人難上加難！在人們的普遍印象中，男性領導者可以擁有豐富的人格，而成功的女強人的形象則往往被刻畫為冷酷強硬，事實真是如此嗎？今天，就讓女強人現身說法，為你揭示對女強人的十大誤解。
高級：
冬天結婚更劃算：經濟衰退引發冬季婚潮
——冬天結婚比較省錢便宜？隨著經濟衰退的影響持續，越來越多的情侶選擇在冬天舉行婚禮。精打細算的情侶們覺得冬季結婚更劃算更實際，可以節約掉很大部分婚禮預算。
【說出來：5分鐘】
初級：
英語口語900句英音版：談論鄰居
——遠親不如近鄰。和鄰居處好關系，對你可以受益良多的噢！那就從這句話開始你們的談話吧：你在哪里長大的？
中級：
【OMG美語】第37期：噓，跟你說個秘密
——“八卦”精神是全球人民共有的，于是白潔來教你怎么用英語說八卦，Psssssst..!!附耳過來！
今天的【每日英語學習指南】就到這里。花30分鐘、每天進步一點點，和你一起加油！
世界各地的流浪藝人合作的《Stand By Me》由The Playing For Change制作，他們周游全世界，找到了不同街頭藝人，讓他們共同完成了這首《Stand by Me》。在視頻中你能看到加州Santa Monica 黑人街頭藝人，新奧爾良Louisiana 的白胡子老爺爺，新墨西哥州的、荷蘭的、意大利的、俄羅斯的、法國的、巴西的、南非的……在不同的國家不同的城市同唱一首歌。
Stand by me
When the night has comeAnd the land is darkAnd the moon is the only light we'll seeNo i won't be afraidOh i won't be afraidJust as long as you stand, stand by me
So darlin' darlin' stand by meOh stand by meJust as long as you stand, stand by me
I won't cry, i won't cryNo i won't shed a tearJust as long as you stand, stand by meAnd darlin' darlin' stand by meOh stand by meJust as long as you stand, stand by me
Darlin' darlin' stand by meOh stand by meOh stand now, stand by me, stand by meDarlin' darlin' stand by meOh stand by meJust as long as you stand, stand by me
當夜晚到來大地漆黑月亮是我們看到的唯一光源不，我不會害怕，不會害怕只要你站在我身旁親愛的，站在我身旁可否站在我身旁我需要你，站在我身旁如果我們仰望的天空會崩塌和跌落山巒會墜入大海不，我不會害怕；不，我不會掉一滴淚只要你，只要你站在我身旁親愛的，站在我身旁可否站在我身旁我需要你，站在我身旁親愛的，站在我身旁可否站在我身旁我需要你，站在我身旁
No. 1 Times Square, New York City紐約，時代廣場
Annual Visitors: ,200,000每年接待游客：,200,000Tourists flock to New York’s neon heart for the flashing lights, Broadway shows, megastores, and sheer spectacle. Pedestrian-only areas with café tables introduced in 2009 have only made it easier and more appealing to hang out here. Times Square can even be a convenient, if chaotic, base, thanks to hotels at every price point and easy access to public transportation: subways, rails, buses, and more yellow taxis than you can count.游客密集的時報廣場是紐約的霓虹中心，這里有閃爍的燈光，百老匯演出，大型賣場和都市勝景。2009年引入設有路邊咖啡桌的行人區后，時報廣場更成為游客趨之若鶩的游覽景點。廣場設有不同價位的旅店，交通出行也很方便，可以便捷地乘坐地鐵、有軌電車、公交或出租車，時報廣場也因此成為一個舉行慶祝狂歡的場所。
