1.Having A Job Where You Sit All Day成天端坐身材走樣

A study last month found that sitting for long periods of time can actually expand your ass. “Fat cells seemed to thrive on the inactivity, infiltrating the muscle, and creating thick ‘stripes’ of fat,” the Daily Mail reported. The safest course is to quit your office job and become employed as an aerobics instructor.上個月，一份新研究出爐，證實了長期坐在位子上會使屁股變大。《每日郵報》的報道稱，“肥胖細胞在不常運動的人身上尤其活躍，贅肉擠掉肌肉，造成渾身橫肉的囧樣。”最好的變身辦法可能就是辭去坐辦公室的工作，去應聘當個健身教練了。

2.Negotiating女人談判人人厭

Women who negotiate aggressively for higher salaries are socially penalized more than men who do the same, according to research by the author of the important book “Women Don’t Ask.” "People are less likely to like them,” Linda Babcock told NPR. “if they negotiate in a job interview, they are less likely to hire them. There are real social sanctions that occur when women initiate negotiations." 如果女人氣勢沖沖地跑去談判要求加薪，那么大家就會對她另眼相看。反之，如果男人這么做的話，社會反倒比較寬容。暢銷書《女人不問》的作者琳達-巴布科克告訴美國公共廣播電臺說，“人們不喜歡談判的女人。如果在求職面試中，女人和面試官談判的話，那么她們大概就不會被錄用了。如果女人談判的話，的確很難得到社會的認可。”

3.Getting A Raise加薪工資賺得多

In most major cities, young single women now out-earn men by about 8%. No wonder they’re single! Ladies, men are too insecure to handle it if you earn more than them. If you want to catch a guy, keep that salary low, low, low.在大多數主要的大城市中，現在，年輕的單身女性的薪水要比男性高出8%。這就難怪她們嫁不出去了。女人比男人賺得多，男人就會很沒有安全感。如果你真想找個人嫁了，那就賺得少一點，再少一點吧。

4.Wearing Pants偏愛褲裝

Dress pants may look appropriate at that conference or department meeting, but they’re not very sexy. A study last year found that skirts give a better first impression than pants, and we all know skirts are much sexier. This year, burn your work pants to land a man!在公司大會或部門會議上，身穿褲裝也許會看起來很得體很合適，但是穿褲裝卻與性感不搭邊。去年的一項調查發現，穿裙子比穿褲子能給人留下更好的第一印象。原因嘛，就是因為穿裙子更性感一點。今年，找男人就從終結你的褲子開始！

5.Being Confident In Your Work自信滿滿 神采飛揚

Hey, good for you, you’re doing a great job at work! Just make sure you don’t display any signs of being proud of yourself. A researcher who asked men to rate the sexual attractiveness of hundreds of photos of women last year found that women displaying pride and confidence were the least attractive. To snare a man instead of scaring him off, you should always be either smiling or displaying shame by lowering your eyes and head.如果你在工作中充滿自信，那的確很好！但不要把這種驕傲自豪給表現出來。去年，研究者曾給接受調查的男性看幾百張女士的照片，讓他們按照吸引人的指數排列順序。結果發現，在照片中表現得自信滿滿的女性吸引力最低。所以，要抓住男人，而不是震住他們，你就要低頭淺笑，表現得靦腆害羞。

6.Cracking Jokes幽默機智笑話多

Men are frightened of funny women, according to research published a few years ago. “Men see being funny as a male thing," researcher Rod Martin explained. Play it safe by never, ever making a joke. But don’t forget to smile !幾年前有研究公布說，男人害怕有趣的女人。調查者羅德-馬丁解釋說，“男人認為有趣是男人的分內事。”所以，要想安全過關，那就永遠不要講笑話。也別忘了要微笑哦！

提到美國的Times Square， 相信大家肯定都知道。Times Square 是位于美國紐約市曼哈頓的一塊街區，被譽為“世界的十字路口”，也是世界各地旅客心目中的旅游勝地：

地球人都想去的十大旅游勝地>>>

Times Square is a major commercial intersection in the borough of Manhattan in New York City, at the junction of Broadway and Seventh Avenue and stretching from West 42nd to West 47th Streets. Times Square, nicknamed "The Crossroads of the World" and "The Great White Way," has achieved the status of an iconic world landmark and is a symbol of New York City and the United States.

長期以來，Times Square通常被翻譯成“時代廣場”，聽起來也很大氣開闊。這樣翻譯對嗎？我們先來看下面這段文字：

Formerly named Longacre Square, Times Square was renamed in April 1904 after The New York Times moved its headquarters to the newly erected Times Building, which is now called One Times Square and is the site of the annual ball drop on New Year's Eve.

《紐約時報》1851年9月18日創刊，1904年紐約時報總部在Times Square附近建立了25層大廈。《紐約時報》發行人阿道夫·奧克斯成功游說時任市長的小喬治·布林頓·麥克萊倫在當地設立地鐵站，并在1904年4月8日將朗埃克廣場正式更名為時報廣場。

為了慶祝改名成功當時舉辦了個大型新年晚會，然后這個晚會傳統就一年一年承繼下來了。新年前夕紐約時報廣場的降球儀式已經成為美國新年傳統。每年的12月31日，在時報廣場1號大廈會懸掛一顆90公斤的水晶彩球。

辭舊迎新：美國各地奇怪的跨年方式>>>

【小編】根深蒂固的文化誤會啊，原來常用的“時代廣場”只是誤譯，你糾正過來了沒？

細心的筒子可能會發現，還有一些和time 有關的報紙或地名，翻譯卻是大不同：

TIME：《時代周刊》美國影響最大的新聞周刊

The Times：《泰晤士報》一直被認為是英國的第一主流大報，被譽為“英國社會的忠實記錄者”。

1月12日，墨西哥旅游部長稱，瑪雅文明旅游線路的形成將連接墨西哥70余處考古遺址，吸引5200萬名游客，并為墨西哥帶來數十億美元的旅游收益。墨西哥以2012為噱頭，希望能夠借助瑪雅人世紀末日的預言來進一步推廣該國的旅游業。

標普宣布，將意大利、西班牙、葡萄牙、塞浦路斯的主權債信評級各下調兩個等級，并將法國、奧地利、馬耳他、斯洛伐克和斯洛文尼亞的評級各下調一個等級。標普還將歐元區14個國家的評級展望置于負面，包括法國、奧地利以及尚保有“3A”級別評級的芬蘭、荷蘭和盧森堡。

雅思，雅思，壓死一堆人!雖然我們口頭上這么說，但是足以表達我們對雅思的又愛又恨!想出國留學，烤鴨是必經之路，如何在這條路上走的好，走的通常是每一個烤鴨人都想知道的答案!下面我們就重點來說說，雅思考試之寫作過程中，我們需要注意的一些問題。

雅思寫作滿分準備方法1：壓縮審題的時間

如果說獨立寫作是閉卷考試，那么你花上3～5分鐘的時間去審題，去構思，是很必要的。但是，實際情況是，獨立寫作是開卷考試，首先題庫公開，它的題型和題材都不會超出題庫的范圍，你總會在題庫中找到類似的題目，加之機經的強大力量，使得雅思獨立寫作真的成了開卷考試。既然是開卷考試，大家就應該把審題的工作放到考試之前做，爭取在1分鐘之內完成，不要浪費時間，把時間用來打字，而不是思考上面。那些思維風暴、切題思路之類的，應該是事先已經準備過，訓練過的。如果考到了你從來沒接觸過的題，只能說明你沒有準備到位，如果你的審題時間超過了2 分鐘，那么你的準備也沒有到位，這就是開卷考試的備考思維，滿分不是臨場發揮出來的，而是準備出來的。

雅思寫作滿分準備方法2：“栽贓法”

如果不能保證文章的質量，可以從數量入手，記住我在課上講過的托福寫作黃金法則“the longer， the better”!新東方的學員中曾經有位寫作30分的獲得者，獨立寫作30分鐘寫了600字，拿了滿分。當然他肯定有一些不足和錯誤，可是仍然不影響滿分。可見如果不能把文章寫得很漂亮，不能寫出亮點，那就多寫點吧，字數多也是亮點。只要大家按照我上課講授過的方法來擴充論據，寫出“長篇大論”是很容易的事。

雅思寫作滿分準備方法3：提煉自己的模板

假設你的文章字數是 400字，那么你大概要寫40～50個句子。把這40～50個句子，排成編號，從第1個到第40個，也就是從文章的第一句話到最后一句話，你都知道要寫什么，并且知道怎么寫，甚至每個句子你都掌握了2～3個漂亮的句式，這樣你還擔心自己拿不到高分嗎?再假設，這40～50個句子，你有50%都已經是固定句式了，也就是成了自己的寫作套路，那么你還愁文章寫不完么?比如說，我總是喜歡在文章最后一句 話 說 ：In a word， it is rather superficial to simply say that……+觀點，給個真題例子：In a word， it is rather superficial to simply say that parents are the best teachers.用一句話說，簡單地認為父母是最好的老師是相當膚淺的。大家想一想，任何事情simply say都可以說是相當膚淺的。因此這句話就是一句比較萬能的結束語。這句話怎么來的呢?這是官方題庫里的第2篇，是我和大家在課上積累來的。只要大家一起努力，我們一定會成功提煉出自己的高分模版。

雅思寫作滿分準備方法4：壓縮題庫

題庫中一共有185個題目，如果說每個題目都準備一篇范文是相當不可取的，效率太低，完全沒有必要，壓縮題庫的方法主要有2種：A.將題庫分類。每個分類寫1～2篇就可以解決這個類的題目。 B.文章之間的互相轉化：

不妨通過這樣的例子來說明問題：TOPIC1：你最崇拜的人是誰?whyANSWER：毛澤東。原因：A.B.C

一、疊詞的形態格式

疊詞是漢語的一種特殊詞匯現象，使用非常普遍。漢語的名詞、數詞、量詞、形容詞、副詞、動詞以及象聲詞都有重疊變化，其主要的形態格式有以下十類。

1. AA式 ：天天 看看 樣樣 紅紅

2. AAB式：毛毛雨 洗洗手 刷刷牙 寫寫字

3. ABB式：眼巴巴 水汪汪 涼絲絲 亮堂堂

4. AABB式： 高高興興 認認真真 三三兩兩 滴滴答答

5. ABAB式： 一個一個 雪白雪白 飛快飛快 漆黑漆黑

6. A-A式： 看一看 試一試 熱一熱 猜一猜

7. A了A式： 看了看 試了試 摸了摸 拍了拍

8. A呀/呵A式： 唱呀唱 游呀游 走呀走 讀啊讀

9. A著A著式：說著說著 數著數著 跳著跳著 器著器著

10. A里AB式：糊里糊涂 傻里傻氣 嬌里嬌氣 羅里羅嗦

此外，還有AABC式、BCAA式、ABAC和A都A不式等格式，因使用率不高，未收集歸類。

二、疊詞的詞性變化和詞義變化

漢語詞匯重疊后，一般無詞性變化。但是，動詞以AABB格式重疊后，往往的人很多。商商量量地辦 事。形容詞以ABAB格式重疊后，往往轉換成動詞。例如：過新年了，大家痛快痛快一番！

漢語詞匯重疊后，詞義大都發生變化。這種詞義變化命名得疊詞除了具備信息功能外，還具備表情功能與美感功能，命名語言生動活潑，更富有感染力。疊詞詞義變化可歸納為三種情況。

名詞、數詞、量詞等重疊后，往往增加'每一'和'很多'的意義。例如：事事、斤斤、一群群，等等。

形容詞、副詞重疊后，數量詞不達意重疊后起副詞作用時，動詞以A呀/啊A、A著A著、A里AB等格式重疊后，以及動詞以AABB格式重疊后起形容詞或副詞作用時，都使詞義程度加重和強調。例如：輕輕、剛剛、一口一口、跑呀跑、跳著跳著、糊里糊涂、跑跑顛顛，等等。

動詞重疊后和形容詞以ABAB格式重疊后起動詞作用時，都使詞義程度減弱、緩和、委婉，表示的動作往往是一次體或嘗試體。例如：試試、看一看、考慮考慮、進屋來暖和暖和，等等。

三、疊詞的翻譯

雖然英語有重疊元音或輔音而形成的詞匯，有類似于重疊的單詞連續反復，以及象聲詞重疊的現象。但是，與漢語的重疊變化來說相去甚遠，它們遠不足以翻譯漢語的疊詞。因此，大多數情況下，只能舍棄其形式而譯其意義，用比較切近、自然的譯文表達出原文的語意和體現重疊后詞的詞義變化。盡管如此，我們還是可以從中找出一基本的翻譯方法。

1. 借助every、all、each等詞語，以表達'增義'的語意。例如：

這些戰士個個都很漂亮。Each and every one of these soldiers has proved his mettle.

件件衣服都很漂亮。All of these suits of clothes are beautiful.

綠化祖國，人人有責。It's everybody's duty to make our motherland green.

不要斤斤計較。Do not haggle over every ounce.

他們的戰術是步步為營、穩所穩打。Their tactics is to go ahead steadily and entrench themselves at every step，and then strike sure blows.

2. 用'同詞連續反復'方法翻譯：

英漢中，同一個詞用介詞連續起來使用，用and連接起來連續使用，用連字符連接起來使用，或者用逗號隔開重疊使用。這種方法被稱之為同詞連續反復，它類似于漢語重疊現象。此方法可表達?quot;增義'或'強義'的語意。例如：

一天一天、一年一年，他們頑強地生活和戰斗在荒山野林里。Day after day and year after year, fought and lived stubbornly in the wild mountains and forests.

洪水慢慢地退了。Little by little the flood water receded.

要么就一點也不相信我，要么就完完全全相信我。And trust me not at all or all in all.

農民犁田只能一塊一塊地犁。Peasants can only plough the land plot by plot.

行行過太行，迢迢赴延安。

細細問故舊，星星數鬢斑。On and on post Taihang we walk，

By and by to Yanan we make our way.

Again and again with old friends we talk，

One by one we count our hairs grey.

3. 用復數形式翻譯，表達疊詞的'增義'或'強義'語意。例如：

學生們三三兩兩地坐在教室里。The students their seats in the classroom by twos and threes.

假日里，青年人雙雙對對漫步在公園內。The young people in pairs and couples rambled about the park on holidays.

山林炊煙縷縷上升。Wisps of smoke rose continuously from the mountain vil-lage chimneys.

一群一群的人蜂擁而進大廳。Crowds of people swarmed into the hall.

大批大批的物資被立即送往地震災區。Thousands of goods and materials are immediately sent to the earthquake-stricken area.

4. 用語義相符的英語表達方式或語法結構表達疊詞的'嫌義'或'強義'語意。例如：

他們聽著聽著不覺哈哈大笑起來。As they listened they burst into laughter.

數著數著，兩只兔子快到對岸了。As they countedthe two found themselves quite near the other side of the river.

我們的事情太多了，做都做不完。There are too many things for me to attend to.

他思緒滾滾，早已忘卻約會一事。He had been so busy with her own emotion that he had forgotten about the appointment.

他很聽話，我們的話句句聽。He was very obedient and always did as we told him.

我們應扎扎實實地把這個問題解決好。We must work in a down-to-earth way.

5. 用have+名詞的結構翻譯漢語動詞重疊形式，所表達的作多為一次體或嘗試體。例如：

你們只可以嚇一嚇他，可別把他打傷了。You may well give him a fright，but be sure not wound him.

讓敵人嘗嘗我們炮彈的味道。Give the enemy a taste of our shells.

這東西需要檢查檢查。It's necessary to have a check-up.

你們倆交換交換意見。You two have an exchange of views.

6. 用英語的回聲詞翻譯漢語的疊詞。回聲詞通過間接摹聲來象征語義、與漢語的一疊詞頗類似，有很好的修辭效果，可表達疊詞的'增義'或'強義'語意。

愛情在他們心里噗噗地跳。 Love pit-patted in their heart.

她是那么圓滾滾、矮墩墩的，我感到奇怪她怎么能動作迅速地捉到小鳥。She was so round and rolly-l used to wonder how she ever moved fast enough to catch hold of a bird.

表演場地上讓比賽車塞得滿滿的。Exhibition floors were chock-a-block with racing and sports cars.

我們不得不零零星星的償付。We have to pay in dribs and drabs.

我們要求把事情完全擺在桌面上，而不是鬼鬼崇崇。We wanted things to be completely above board and no hanky-panky.

那條小徑曲曲折折通向山頂。The path zigzags up the hill.

7. 采用英語頭韻、押韻等來譯，表達疊詞的'增義'或'強義'語意。例如：

青青河畔草，郁郁園中柳。Green grows the grass upon the bank,

The willow-shoots are long and lank,

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。So dim, so dark, so dense, so dull, so damp, so dank, so dead.

祝大家平平安安。Wish all you safe and sound.

現在我的衣服干干凈凈，但過去我父親卻穿得破破爛爛。My clothes are neat and clean，but my father's were worn and torn.

兩家生活都被弄得顛顛倒倒，混亂不堪。The lives two families are turned topsy-turvy.

我們聽到雨夾雪打在冰凍的玻璃上的滴滴答答的聲音。We heard the tick-tack of sleet on frosted windowpanes.

8. 用加強語勢的辦法來翻譯，表達'增義'或'強義'語意。例如：

星星之火，可以燎原。A single spark can start a prairie fire.

科學是老老實實的學問，來不得半點虛假，需要付出艱巨的勞動。Science means honest，solid knowledge，allowing not an iota of false-hood，and it involves Herculean efforts and grueling toil.

他們的房間暖烘烘的。Their room was good and warm.

樹陰底下涼涼爽爽。It was nice and cool under the shade of a tree.

對待同志要滿腔熱忱，不能冷冷清清，漠不關心。We should be warm towards our comrades，not ice cold and indifferent.

茲母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。Thread from the hands of a doting mother. Worked into the clothes of a far-off journeying son. Before his departure，were the close，fine stitches set，Lest haply his return be long delayed，

9. 根據上下文，體味其意思，選擇意義相近的詞語，盡量譯得傳神些。例如：

土豪劣紳的小姐少奶奶的牙床上，也可以去滾一滾。They even loll for a minute or two on the ivory-inlaid beds.

那是萬萬不行的。That's absolutely out of the question.

我萬萬沒有想到。This idea never occurred to me.

鮮艷的五星紅旗徐徐升起。The bright Five-Star Red Flag slowly went up the pole.

路上的行人漸漸少了。The number of pedestrians gradually dwindled.

家鄉的景物處處使人想起了往事，許多往事可追溯到幼年時代。The hometown was full of reminiscence，many going back to early childhood.

英樂 《Nothing on you》是B.o.B與bruno mars的合作歌曲，擠下了連續5個星期排名第一的Rihanna蕾哈娜的單曲，在美國Billboard順利拿下冠軍。該首歌的也MV獲得2010美國黑人娛樂電視獎的年度MV，2010薩克福瑞峰會的時下經典，以及2010MTV音樂錄影帶獎的最佳流行錄影帶等多項大獎，使兩位歌手風光無限。

歌曲：Nothing on you

演唱：B.o.Band Bruno Mars

Beautiful girls all over the world. I could be chasing but my time will be wasted.They got nothin'on you baby.Nothin'on you baby.They might say hi and i might say hey.But you shouldn't worry about what they say.Coz they got nothin'on you baby. I know you feel where i'm coming from.So baby regardless of the things in my past everything i've done.Could you and i know it was just for fun I was on the carrousel i just spun around.With no direction no intentions. it all ended.It's so much nonsense, it's on my conscienceI'm thinking "maybe i should get it out"And i don't wanna sound redundantBut i was wonderingIf there was something that you wanna knowBut never mind that we should let it goCoz we don't wanna be a t.v. episodeAnd all the bad thoughts just let me go,go,goHands dowm , there will never be another oneI've been around , and i've never seen another oneBecause your style , i ain't really got nothin'onAnd you wild when you ain't got nothin'on ?Baby you the whole packagePlus you pay your taxesAnd you keep it real , while them others stay plasticYou're my wonder woman , call me mr. fantasticStop!I've been to london , i've been to parisEven way out there in tokyoBack home down in georgia , to new orleansBut you always steal the showAnd just like that girl , you got me frozeLike a nintendo 64If you never knew , well , now you know, know, knowBeautiful girl i could be chase They got nothing youOh~nothing on you

Messi wins 3rd straight FIFA player of year award梅西三連冠 榮膺2011年FIFA金球獎

ZURICH -Already considered one of soccer’s greats at age 24, Lionel Messi on Monday became the first to win FIFA player of the year three times in a row.瑞士蘇黎世：24歲的阿根廷球星梅西已經被譽為足球史上的最偉大球員之一。就在本周一，梅西連續三年奪得金球獎，成為該獎項史上三連冠的第一人。

The Barcelona and Argentina forward received the FIFA Ballon d’Or award for 2011, beating club teammate Xavi Hernandez and Real Madrid’s Cristiano Ronaldo.這位效力于西班牙巴塞羅那隊和阿根廷國家隊的前鋒，力壓巴薩俱樂部隊友哈維及葡萄牙球星、效力于皇家馬德里隊的C羅，以壓倒性的勝利獲得了2011年度國際足聯金球獎。

“It’s a huge honor,” Messi said after accepting the trophy from retired Brazilian great Ronaldo.為巴薩天王頒獎的重量級嘉賓是巴西退役球星羅納爾多，梅西從這位足球天王前輩手里接過獎杯時表示：“這是一項巨大的榮譽。”

Messi scored 55 goals in 2011 for Barcelona, which won its third Champions League title in six seasons, and he had four goals for Argentina’s national team. 2011年梅西為巴薩隊射入了55粒進球，巴塞羅那隊也在六賽季內第三次獲得歐洲冠軍杯聯賽冠軍。梅西在2011年還為阿根廷國家隊踢進了4個球。

Messi received 48 percent of the points in votes cast by national team coaches and captains plus selected reporters. Cristiano Ronaldo finished second with 22 percent and Xavi had 9 percent to finish third for the third straight year.本次金球獎的評選仍以三部分來統計票數：國際足聯下屬協會國家隊教練、國家隊隊長以及世界各國權威媒體。梅西以48%的總得票率排名第一，排名第二和第三的C羅和哈維得票率分別是22%和5%，這樣的排名也已經持續了三年。

“This one is very special because I want to share this with my friend and teammate Xavi. He deserves it,” Messi said.梅西在發表獲獎感言時表示：“這個獎很特別，我想要跟我的朋友、我的隊友哈維分享，他當之無愧。”

Messi was outscored by Ronaldo in the Spanish league last season—40 to 31 — but elevated his game in the biggest matches. Xavi described his teammate as “one of the best footballers in the history of the sport.” “He’s still young. I think he’s probably going to break all the records that exist in the sport,” Xavi said.在上賽季的西甲聯賽中，梅西射入了31枚進球，在射手榜上不敵皇馬隊超級球星C羅的40枚進球，但2011無疑是梅西的頂峰年。哈維這樣描述他的隊友梅西：“他是體育史上最偉大的足球運動員之一。他還很年輕，我相信他能打破所有的記錄。”

查看更多英語翻譯學習網站相關文章，就到英語翻譯學習網站分站吧>>

You were sipping coffee in your car, and next thing you know, your white blouse has a brown spot on it. Sound familiar? Undoing a stain’s damage can be daunting. When in doubt, soak the item in cold water first. And instead of bleaching it, try sunshine. It’s free, cheerful and can often whiten better than bleach. For other common no-fail stain removals, follow advice below:你坐在車內啜著咖啡，不經意一瞥眼，白襯衫上多了幾點咖啡污漬。很常見的場景吧。但是去掉污漬卻不是一件容易的事兒。如果不確定什么方法最好，那就先將衣物浸泡在冷水中。而且，與其通過漂白的方法去污漬，還不如通過陽光去漬，不僅免費，而且比漂白的效果更好。想了解其他的實用去漬妙招？來看看下面的建議吧~

Grease, red wine or coffee油脂、紅酒或咖啡類污漬

Clean it:清除方法：

Mix together ¼ cup white vinegar, ¼ cup cold water and 1 tsp. laundry detergent. Dip paper towel in mixture and dab on spot. Rinse with cold water.將1/4杯白醋，1/4杯冷水和一茶匙洗衣劑混合，將紙巾浸泡在洗滌劑混合物內，然后用濕紙巾輕拍污漬處，再用清水漂洗干凈。

Blood血漬

Clean it:清除方法：

Mix together 1 tsp. mild laundry detergent, ½ tsp. clear ammonia and ½ cup ice-cold water. Dunk a paper towel in the solution, then dab it on the blood. Rinse with cold water. Still there? Add 1 cup salt to 2 quarts cold water and soak garment in it. Toss in laundry machine with detergent.將1茶匙溫和洗滌劑，1/2茶匙氨水和1/2杯冰水混合，將紙巾浸泡在此混合物內，然后再有血漬的地方輕拍，最后用冷水漂洗干凈。污漬還在？試試將一杯鹽倒入兩夸脫冷水中，然后將臟衣服放在鹽水中浸泡一段時間，再將其放入洗衣機，加一些洗滌劑清洗干凈。

Berries漿果類污漬

Clean it:清除方法：

Bring kettle of water to a boil. Spread stained clothing over top of a bucket. Holding kettle a foot above bucket, pour water through the stain. The heat, coupled with the force, should drive berry dyes out.將一壺水燒開，把有污漬的衣物鋪在桶上，將水壺拎到離水桶一英尺高，對準污漬倒出熱水，水的熱度和沖擊的壓力會使漿果污漬褪掉。

Ink墨水污漬

Clean it:清除方法：

Squeeze lemon on stain. Set garment out in sunshine. Repeat as necessary.將檸檬擠汁滴到污漬上，然后將衣服晾到太陽下。有需要的話可以重復幾次這個步驟。

Lipstick口紅污漬

Clean it:清除方法：

Apply a dab of clear petroleum jelly on the spot. Blot with a paper towel. Rinse with mineral spirits or, if the fabric is color-safe, hydrogen peroxide.輕拍污漬處，使上面的凡士林成分剝落，然后用紙巾吸附污漬。再用溶劑油漂凈，如果衣物的顏色不易褪色的話也可以試試雙氧水。

Mud泥漬

Clean it:清除方法：

Allow mud to dry. Gently scrape it off with flat edge, such as a credit card or dull knife. Soak remaining dirt on garment in rubbing alcohol. Dab with a paper towel.先等泥干掉，然后用信用卡或小鈍刀沿著泥漬邊緣輕輕將干掉的泥塊刮掉，將剩下的有污漬的地方用消毒酒精浸濕，然后用紙巾輕拍，直到污漬去除。

Chewing gum口香糖污漬

Clean it:清除方法：

Place item in freezer overnight, with gum side facing out. Remove from freezer and scrape the gum gently with a flat edge.將有污漬的衣物放入冷凍室凍一晚，保持有口香糖的那一邊朝外。然后將衣物取出，輕輕刮掉衣物表面的口香糖。

分級別的指南，大家覺得怎么樣呢？今天的指南里，教大家一種老外用來“寄相思”的植物；聽力練習，一起來聽香檳的故事；口語練習里，和奧巴馬一起新年致辭；閱讀板塊，告訴你辦公室風水的小秘密~~

注意：每個版塊只需完成一項即可，材料可自行選擇，無需全部做完。

2012.01.05

【記下來：5分鐘】

初級：

【地道美語向前沖】請在槲寄生下吻我吧！

——這次要學的只有一個單詞，它的中文名叫槲寄生，和中國的“紅豆”一樣具有傳情達意的作用哦！人氣小天王比伯的新專輯里還有一首歌以此命名呢~~

中高級：

小笨霖英語筆記本一一一: 同性戀英語

——這期的同性戀英語不但要跟大家分享一些正常情況下關于同性戀的講法，同時還要告訴大家有哪些字眼會讓人家聽起來很不舒服，沒把握時不要亂用，千萬別自找麻煩。

【聽一聽：10分鐘】

初級：

【閃光的句子】.S09.教育.E07

——一句短小精悍的至理名言，英漢對照，適合初級入門精聽練習和背誦。

中級：

【地道英語】香檳

——你知道香檳除了可以叫Champagne以外，還有個別名叫做Bubbly嗎？今天的節目就來為你揭曉這種叫法的由來。

高級：

【希拉里之聲】紐約亞洲協會上的講話

——美國國務卿希拉里的演講，講話正式，發音清晰，很適合英語水平較高的童鞋做精聽練習。

【大聲讀：5分鐘】

初級：

洪恩巴迪英文童謠：還要睡嗎

——簡單的童謠，歡快的曲調，最適合入門學習了！

中高級：

招財辟邪旺事業：辦公室風水十妙招

——自古以來，中國人就很相信風水，認為好的風水可以招財旺運。其實，科學家現在已經證實了一些風水上的講究的確是有道理的。那么，今天，我們就來學習最基本的辦公室風水，添置點小物品，辦公桌椅換個位置，就會帶來很大的不同！

【說出來：10分鐘】

初級：

【OMG美語】第32期：追星族

——你是追星族嗎？你知道國外明星的粉絲都昵稱什么嗎？比如：小怪物是誰的粉絲？不知道的話，今天就跟白潔一起普及一下娛樂知識。

中級：

【外教課堂】名人一句話：王者風范！

——一個人、一句話、一個時代，用英語品味那與眾不同的人生，用體會讓你的人生不同凡響！句子由專屬外教朗讀，可以進行模仿喲。

高級：

【口譯實踐】美國總統奧巴馬2012新年致辭

——奧巴馬總統卓絕的演講才能是有目共睹的，那我們就模仿這位演說達人的語音語調、遣詞造句，一起來說一說吧！

今天的【每日英語學習指南】就到這里。花30分鐘、每天進步一點點，和你一起加油！

假期過得好嗎？休息好了，就一起來學習吧！今天的指南里，囧記單詞為大家帶來了一組單詞，好玩好學，一定要記下來哦！閱讀板塊，讀一讀日出前的美景吧，心曠神怡的感覺油然而生；最后，帶來一首金曲“夢想的顏色”，祝大家夢想成真！

注意：每個版塊只需完成一項即可，材料可自行選擇，無需全部做完。

2012.01.02

【新年祝福】

 英文新年祝福：值得珍藏一整年的短信

——你的手機里是不是也珍藏著幾條新年祝福的短信？這些短信或溫馨，或幽默，或特別，總之，每每看到這些充滿愛意的短信，都會讓你覺得心里暖暖的。下面推薦的十條精選英文新年祝福短信，讓你的祝福也成為別人的珍藏吧！

【記下來：10分鐘】

賣萌耍囧記單詞：花露水居然是toilet water！

——記單詞很痛苦有木有？對著單詞書上單詞、音標、釋義和例句這種枯燥無比的排版讓人完全提不起神來認真記住它有沒有？英語和囧記單詞合作推出趣記單詞系列。這就來和小囧一起賣萌耍酷記單詞吧！

【地道美語向前沖】Continual vs Continuous vs Constant

——很多人，甚至有些詞典都不會細分continual 跟continuous，但是這兩個字有細微的差別的。今天我們跟朋友們分享到底如何使用這三個C 開頭的字！

小笨霖英語筆記本一零八: 看電影

——上一集筆記中剛看完了看電視，緊接著這集的筆記就來看電影了。但跟看電影有關的英文對話實在非常的多，這里僅選出一些我覺得最實用的對話來分享給各位。

【聽一聽：5分鐘】

泛聽

【科學60秒】頭球好的人會“腦殘”

——足球運動員的職業病可真多，不僅腿腳容易受傷，連“頭”都傷不起。

精聽

【背誦為王】第一冊第42課：兩只山羊在橋上

——英語版“三個和尚沒水喝”的故事。當每個人都覺得自己是正確的時候，就一定會出事！

【大聲讀：5分鐘】

雙語美文：日出前的一小時

——日出前的一小時，城里一片冷清和孤寂，我們慣于看到的在一日中其他時刻擠滿匆忙人群的大街變得空蕩蕩、靜悄悄，整天人來人往，活動頻繁的房屋，此刻門戶緊閉，寂靜無聲。

【說出來：5分鐘】

 “天氣熱”的各種口語表達

——天氣熱的時候應該怎樣用口語表達呢？根據“熱”的程度不同可以分為好多種哦~~下面關于熱的表達通過例句的講解相信你也能很快的分辨出來吧。運用在生活中，讓你的口語多元化，熱得不同~

【OMG美語】第29期：你的星座是哪個？

——終于把十二星座學全了！很開心，很驕傲，有么有？記得要溫故而知新哦！

【大聲唱：5分鐘】

夢想的顏色：Andy Burrows《The Color Of My Dreams》

——這是一個有著誦讀障礙卻熱愛畫畫的小孩的故事，在Andy Burrows的吟唱中，我們所有人都仿佛變成了那個小孩，重新開始打量這個世界，他是否喚醒了你心里的某些東西呢？

今天的【每日英語學習指南】就到這里。花30分鐘、每天進步一點點，和你一起加油！