萬物皆逝:Suede - Everything Will Flow -英文補習


 

 

 

“Head Music”的專輯之前,Suede的各位還是很盡職的在做著brit-pop,用Glam Rock的包裝來標新立異,宣稱自己是雙性戀,在世界各地巡游賺取名聲和金錢。那時候聽“Suede”是很驚艷的,迷茫又華麗的風格,看起來漫不經心的歌詞,Brett帶你在郊外的公路上閑晃,但是,不管他們還是我們,都無法阻擋電子樂的大潮。

誠然“she's in fashion”依然是標準的Suede風格,也會讓你的耳朵舒服的沉醉在漂浮的喜悅中,他依然華麗,卻沒有了頹靡,Brett戒了海洛因變得健康向上起來,就像每個出入高級寫字樓的管理人員一樣,時髦,并且對奢侈品抱著一種迷戀的態度,告訴你這個世界正在流行什么,而什么已經消亡,然后,沒有然后。

Everything Will Flow-Suede萬物皆逝

Watch the early morning sun觀那初晨的太陽Drip like blood from the day猶如黎明的血滴See the crazy people run看那奔放自由的人們So many games to play生活得無憂無慮See the blue suburban dream那是真正郊區生活的夢想Under the jet plane sky皆在飛機飛過的天空下Sleep away and dream a dream日子在睡夢中度過Life is just a lullaby生命就像一首搖籃曲Ahh, and everything will flow萬物都將流逝Ahh, you know everything will flow你知道一切皆會流逝Ahh...Watch the day begin again看那再次升起的太陽Whispering into the night悄悄地走向了夜晚See the crazy people play看那瘋狂生活的人們Hurrying under the light在陽光下匆忙A million cars, a million trains無數的汽車 無數的火車Under the jet plane sky皆在飛機飛過的天空下Nothing lost and nothing gained無所失亦無所得Life is just a lullaby生命就像一首搖籃曲Ahh, and everything will flow一切皆會流逝Ahh, I said everything will flow我說萬物皆逝Ahh, you know everything will flow你懂得萬物將會流逝Ahh...Ahh... and everything will flow一切都會逝去Ahh... you know everything will flow你明白一切都會逝去The neon lights in the night tonight will sayEverything will flow夜晚的霓虹燈會說 一切都將流逝The stars that shine in the open sky will sayEverything will flow廣袤的天空中閃爍的繁星會說 一切都將流逝The lovers kissed with an openness will sayEverything will flow當眾熱吻的戀人會說 一切都將流逝The cars parked in the hypermarket knowEverything will flow超市前停泊的汽車也懂得 一切都將流逝 


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 englishe 的頭像
    englishe

    English Tutor

    englishe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()