名人一句話:王者風范! -英文補習 |
|
前言:一個人、一句話、一個時代,用英語品味那與眾不同的人生,用體會讓你的人生不同凡響!本期總結來自部落節目“【外教課堂】名人一句話”,句子由專屬外教 AaronKraft 和 BabettePadron 兩位老師朗讀,大家可以進行模仿喲。 I’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot. —Kobe Bryant為了取得比賽的勝利,要我做什么都可以,不管是坐在板凳席上給隊友遞毛巾、遞水,還是上場執行制勝一投。—科比·布萊恩特
美國職業籃球運動員,自1996年起效力于NBA洛杉磯湖人隊,司職得分后衛,同時又具有打小前鋒位置的能力,NBA歷史上最年輕的首發球員;NBA最好的得分手之一,突破、投籃、罰球、三分球他都駕輕就熟,幾乎沒有進攻盲區,單場比賽81分的個人紀錄就有力的證明了這一點;6歲的時候,全家搬到了意大利,他適應了新的生活方式并學著流利地講意大利語和西班牙語,1991年,全家又搬回美國;2007年,ESPN的體育記者投票評選出了史上最偉大的得分后衛,結果他僅次于喬丹排名第二位,他給自己起的綽號是“黑曼巴”,他希望他的籃球技術能擁有這種蛇的能力,那就是“以99%的準確度用最大的速度,快速連續地打擊。” I still cherish the wish to visit Taiwan one day as the Chinese history of 5000 years has a strong appeal and cohesive force. The 5000-year Chinese culture shall not be abandoned because of the politics of the past 50 years. —溫家寶我去臺灣的愿望依舊是那么強烈,因為我認為中華民族5000年的文化,具有強大的震撼力和凝聚力,不要因為50年的政治而丟掉5000年的文化。—溫家寶
1942年9月生,天津市人,北京地質學院地質構造專業畢業,研究生學歷,工程師;非典時期,他招牌式的笑容給了處于疫情恐慌中的百姓很多鼓舞。他和一線醫務工作者握手,和學生們一起用餐,既沒戴口罩,也不戴手套。看見有群眾要把口罩摘下,他總是叮囑“戴上吧,多點自我防范挺好的。”;“切實保障農民工工資按時足額支付。當前要抓緊解決克扣和拖欠農民工工資問題。” 2003年末,一場“風暴”在全國范圍內平地而起;每到一地,民生是他主要關心的問題之一,他就是我們的總理。 Money is not what I want from the NBA. My first-year salary will sustain my expenses for a lifetime. —姚明錢不是我來NBA的目的,對于我來說,頭一年的薪水就夠花一輩子了。—姚明
他生于上海,是中國籃球史上一個里程碑式的人物,2002年6月以狀元身份加盟美國休斯敦火箭隊,是NBA歷史上第一位外籍狀元秀,場均得分19.1分,在火箭隊史上居第七位;2003-2009年連續7年選入NBA西部明星隊,2004年、2008年中國奧運代表團旗手;2009年,成為上海東方籃球俱樂部老板,2011年7月20日,正式宣布退役;2002年度感動中國十大人物之一,頒獎辭:他用高超的體育技能,在一個強手如林的國家運動項目中占有了一席之地,成就了很多人的夢想,更成為中國人的驕傲。他出色的表現和隨時聽從祖國召喚的愛國精神,使他帶給人們的思考已經遠遠超過了體育本身。對祖國的情感,對現在的把握和對未來的期待,都將使他成為中國體育的象征人物。 Spain’s name will be on the top of the world for the next four years. —Iker Casillas Fernández在今后的四年中,西班牙的名字將屹立在世界之巔。—伊戈爾·卡西利亞斯·費爾南德斯
1981年,他出生在西班牙馬德里,在2002年韓日世界杯上,21歲的他在1/8決賽中對陣愛爾蘭的點球大戰撲出了對方三個點球,從此一舉成名,現為世界最“貴”的守門員;由于頻頻在比賽中憑借個人能力力挽狂瀾,他被球迷稱為“圣卡西”,更被看為是勞爾之后皇馬隊長的不二人選;在2008年的歐洲杯上,他首次作為西班牙的隊長率領球隊參加世界大賽,發揮非常穩定,他所有參加的比賽5場僅失2球,并終于最后隨全隊一起登上歐洲之巔;2010年的南非世界杯,由他鎮守的西班牙球門在小組賽僅失兩球,在淘汰賽階段未失一球,帶領國家隊以6勝1負的記錄贏得了世界杯冠軍,他獲得世界杯金手套獎。 In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. —白巖松過去的二十年,中國一直在跟美國的三位總統打交道,但是今天到了耶魯我才知道,其實只是在跟一所大學打交道。—白巖松
1968,他生于內蒙古自治區呼倫貝爾市,1985年考入北京廣播學院新聞系,1993年經崔永元推薦進入中央電視臺《東方時空》;先后主持香港回歸、三峽大壩截流、國慶五十周年慶典、澳門回歸、第27屆奧運會等大型現場直播節目,還多次擔任神舟飛船發射報道的主持人。他還參與策劃并主持《焦點訪談》《中國之路》等節目;皺著眉頭,表情凝重,標新立異的修辭,咄咄逼人的口吻,專家一樣的評論,學者一般的反問,最后引出自己的希望與思索,這是他的主持風格;樸實無華、一身正氣,對祖國,對人民真誠的愛;決不嘩眾取寵,真實做人,在做事中踏踏實實做人,這就是他。 I'm still young so I try to go out as much as possible, I don't eat right and I don't get as much rest as I should. If I really worked at it, I could be extremely good indeed. —Usain Bolt我還年輕,所以要出去盡情享受,我吃得并不好,也沒有好好休息。但如果我真把這當回事去努力,我肯定牛爆了。—尤塞恩·博爾特
1986年8月21日,他出生在牙買加謝伍德康坦特鎮一個普通的家庭里,有一次,小時候的他往父親最心愛的帽子填充上棉花當足球踢著玩,父親知道后想教訓一下這個搗蛋的孩子,但令父親郁悶不已的是,自己根本追不到他;十幾歲的時候,家境日下,父親把他送到當地的體校,讓他練習短跑。在牙買加,窮苦人脫離貧窮的唯一途徑就是練短跑;到體校的時候,訓練并不刻苦,常常偷懶,是體校有名的“害群之馬”,12歲生日時,母親白天去幫別人扛麻袋,晚上還得坐在燈下做裁縫活,累死累活干了幾個月,終于湊夠了錢,給他買了一雙短跑用鞋;這時候他終于幡然悔悟,知道母親做的一切都是為了自己。浪子回頭金不換,他重新回到跑道上,拼命地練啊跑啊,現已成為歷史上第一個在一屆奧運會上同時獲得100米,200米,4*100米接力的金牌,并同時打破世界記錄的人,成為名副其實的“閃電俠”。 As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision. —Helen Adams Keller自私和抱怨使心靈陰暗,愉悅的愛則使視野明朗開闊。—海倫·凱勒
1880年6月27日出生于亞拉巴馬州北部一個小城鎮——塔斯喀姆比亞。她在19個月的時候因為一次連續幾天的高燒,治愈后留下后遺癥,被迫失去視力和聽力;在這黑暗而又寂寞的世界里,她并沒有自暴自棄,她熱愛生活并從中得到許多知識,成為一名掌握英語、法語、德語、拉丁語、希臘語五種文字的著名作家和教育家,走遍世界各地,為盲人學校募集資金,把自己的一生獻給了盲人福利和教育事業;她,一個生活在黑暗中卻又給人類帶來光明的女性,一共度過了生命的88個春秋,卻熬過了87年無光、無聲、無語的孤絕歲月,被美國《時代周刊》評選為20世紀美國十大英雄偶像;《假如給我三天光明》是她的散文代表作,她以一個身殘志堅的柔弱女子的視角,告誡身體健全的人們應珍惜生命,珍惜造物主賜予的一切。
更多外教節目,請進入英語外教課堂>> 查看更多品牌口語相關文章,就到品牌口語分站吧>> |
- Feb 04 Sat 2012 16:27
名人一句話:王者風范!_英文補習
文章標籤
全站熱搜
留言列表