english tutor,中學補習,補習社-托爾金、狄更斯後人攜手做童書 |
|
|
| 【英文補習, 補習英文, english tutor, 英文課程, 中學補習, 補習社】 兩位英國大作傢的後人決定攜手合作，為小朋友奉獻兩本童書。 《魔戒》作者JRR·托爾金的長孫邁克爾·托爾金現在也從文，做詩人。他將執筆，根據他爺爺當年講的故事，寫出兩本新的奇幻故事書。 傑拉爾德·狄更斯則是19世紀文豪查爾斯·狄更斯的曾曾曾孫，雖不從文，卻可獻聲，將托爾金傢的故事書念出來，錄成有聲書，讓小朋友聽。 英國廣播公司援引出版商——泰晤士河出版社的消息說，第一本書名叫《心願》（Wish），脫胎於某位女作傢弗洛倫絲·鮑恩（Florence Bone）1923年的故事書《玫瑰色的心願》（The Rose-Coloured Wish），講兩個小朋友用一個壞巫師的心願石鏈，來拯救傢鄉的山谷，不料中途遇險。 20世紀四五十年代，老托爾金還是小朋友的時候，瞭解瞭這個故事，後來他有瞭兒，又有瞭孫，就先後講給兩代寶寶聽。 邁克爾·托爾金說，他決定向這個被遺忘的故事致敬，“為原作的精神披一件新衣。” 第二本書名叫《彩虹》（Rainbow），同樣出自鮑恩女士，藍本為其1910年的小說《彩虹的另一面》（The Other Side of the Rainbow）。 傑拉爾德·狄更斯說：“《心願》是個超越時代的故事，今後多年都將受到小朋友們的喜愛。邁克爾·托爾金已經用敘事詩讓它重獲生命。” |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
